-
1 outrageous
adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) escandaloso, ofensivooutrageous adj escandalosotr[aʊt'reɪʤəs]1 (shocking - gen) escandaloso,-a, indignante; (crime) atroz; (language) injurioso,-a; (price) escandaloso,-a, exorbitante, abusivo,-a2 (unconventional) extravagante, estrafalario,-aoutrageous [.aʊt'reɪʤəs] adj1) scandalous: escandaloso, ofensivo, atroz2) unconventional: poco convencional, extravagante3) exorbitant: exorbitante, excesivo (dícese de los precios, etc.)adj.• atroz adj.• desaforado, -a adj.• inaudito, -a adj.• ultrajador adj.• ultrajante adj.• ultrajoso, -a adj.• violento, -a adj.aʊt'reɪdʒəsa) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
[aʊt'reɪdʒǝs]ADJ1) (=shocking, intolerable) [conduct, decision, accusation] escandaloso; [price, demands] exorbitante, escandaloso; [act, crime] atroz, monstruosoit's outrageous! I won't stand for it — ¡qué barbaridad! or ¡es escandaloso! no lo pienso consentir
it is outrageous that taxpayers will have to foot the bill — es escandaloso que sean los contribuyentes los que tengan que pagar
2) (=extravagant) [clothes, fashion] extravagante, estrafalario; [idea, story] estrambóticohe's outrageous! — ¡es increíble or imposible!
* * *[aʊt'reɪdʒəs]a) ( scandalous) <behavior/state of affairs> vergonzoso, escandaloso, atroz; < injustice> indignante, atroz; <manners/language> injurioso; <demands/price> escandaloso, exorbitante, abusivob) ( unconventional) < clothes> extravagante, estrafalariohe tries hard to be outrageous — se esfuerza por resultar atrevido or por escandalizar
-
2 outrageous
adj.atroz (crueldad); escandaloso(a) (price, conduct); estrambótico(a) (clothes, haircut) -
3 outrageous event
s.suceso inaudito. -
4 outrageous pride
s.orgullo desmedido. -
5 be outrageous
v.ser escandaloso, ser para indignarse, ser para escandalizarse. -
6 how outrageous
intj.qué barbaridad. -
7 it's outrageous
intj.es para indignarse. -
8 extravagante
extravagante adjetivo ‹comportamiento/ideas› outrageous, extravagant; ‹persona/ropa› flamboyant, outrageous
extravagante adjetivo odd, outlandish ' extravagante' also found in these entries: Spanish: colgada - colgado English: fanciful - fancy - flamboyant - outlandish - outrageous - extravagant -
9 aberración
aberración sustantivo femenino (disparate, extravío) outrage;
aberración sustantivo femenino
1 (desviación) aberration
2 (error, conducta equivocada) outrage: es una aberración insultar a un niño, it is outrageous to insult a child ' aberración' also found in these entries: English: aberration -
10 abusivo
abusivo
◊ -va adjetivo ‹precio/interés› outrageous
abusivo,-a adjetivo
1 (un precio) exorbitant
2 (una medida, una situación) outrageous, abusive ' abusivo' also found in these entries: Spanish: abusiva English: extortionate -
11 demencial
demencial adjetivo familiar
1 Med insane
2 fam (desmesurado) outrageous, barbarous: el precio de la vivienda es demencial, house-prices have shot sky-high o house prices are outrageous (ilógico) absurd, unreasonable -
12 escandaloso
escandaloso
◊ -sa adjetivo‹ ropa› outrageous; ‹ película› shocking; ‹ vida› scandalous ‹ risa› loud, uproarious
escandaloso,-a adjetivo
1 (ruidoso) noisy, rowdy
2 (inmoral) scandalous, shameful ' escandaloso' also found in these entries: Spanish: escandalosa - sórdida - sórdido - gamberrismo English: disorderly - outrageous - raucous - rowdy - scandalous - shocking -
13 indignante
-
14 conventional
adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) convencionaltr[kən'venʃənəl]conventional [kən'vɛnʧənəl] adj: convencional♦ conventionally advadj.• convencional adj.• formalista adj.kən'ventʃṇəl, kən'venʃənḷadjective <behavior/method/arms> convencional; <design/style> tradicional, clásico[kǝn'venʃǝnl]ADJ [behaviour, tastes, weapons, method] convencional; [person] tradicional, convencional; [belief, values] tradicional; [style, clothes] clásico, tradicionalconventional medicine — la medicina tradicional or convencional
she was not beautiful in the conventional sense of the word — no era una belleza en el sentido generalmente aceptado de la palabra
conventional wisdom — frm la opinión convencional
* * *[kən'ventʃṇəl, kən'venʃənḷ]adjective <behavior/method/arms> convencional; <design/style> tradicional, clásico -
15 intolerable
in'tolərəbl(that cannot be endured or borne: intolerable pain; This delay is intolerable.) intolerable- intolerant
- intolerance
intolerable adjetivo intolerable
intolerable adjetivo intolerable ' intolerable' also found in these entries: Spanish: hostia - impresentable - inaguantable - indecente - insoportable - tolerar English: indefensible - intolerable - outrageous - impossible - paletr[ɪn'tɒlərəbəl]1 intolerable, insoportable, inaceptable, inadmisibleintolerable [ɪn'tɑlərəbəl] adj: intolerable♦ intolerably [-bli] advadj.• inaguantable adj.• insoportable adj.• intolerable adj.ɪn'tɑːlərəbəl, ɪn'tɒlərəbəladjective intolerable, insufrible[ɪn'tɒlǝrǝbl]ADJ intolerablethis is intolerable! — ¡esto es intolerable!
it is intolerable that — es intolerable que + subjun, no se puede consentir que + subjun
* * *[ɪn'tɑːlərəbəl, ɪn'tɒlərəbəl]adjective intolerable, insufrible -
16 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocidad, escándalo, ultraje
2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) ultrajar, ofender- outrageously
- outrageousness
tr['aʊtreɪʤ]1 (anger, resentment) indignación nombre femenino (at, ante)1 (make angry) ultrajar, indignar; (shock) escandalizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be outraged at something indignarse ante algo1) insult: ultrajar, injuriar2) infuriate: indignar, enfureceroutrage n1) atrocity: atropello m, atrocidad f, atentado m2) scandal: escándalo m3) anger: ira f, furia fn.• atentado s.m.• atrocidad s.f.• atropello s.m.• barbaridad s.f.• demasía s.f.• desafuero s.m.• herida s.f.• tropería s.f.• ultraje s.m.• violencia s.f.v.• enfurecer v.• ultrajar v.• violentar v.
I 'aʊtreɪdʒb) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar*[aʊt'reɪdʒ]1. N1) (=wicked, violent act) atrocidad fbomb outrage — atentado m (con bomba)
2) (=indecency) ultraje m, escándalo m ; (=injustice) atropello m, agravio mit's an outrage! — ¡es un escándalo!, ¡qué barbaridad!
to commit an outrage against or on sb — [terrorists] cometer un atentado contra algn
2.VT [+ person] ultrajar; [+ standards, decency] atentar contra* * *
I ['aʊtreɪdʒ]b) c ( scandal) escándalo moutrage AGAINST something/somebody — atropello m contra or a algo/alguien
c) u ( feeling)outrage (AT something) — indignación f (ante algo)
II
a) ( offend) indignar, ultrajar (frml)b) ( scandalize) escandalizar* -
17 shocking
1) (causing horror or dismay: shocking news.) terrible, horroroso, horrible2) (very bad: a shocking cold.) espantososhocking adj1. terrible / espantoso2. malísimo3. escandalosotr['ʃɒkɪŋ]1 (horrific) terrible, horroroso,-a, horrible2 (disgraceful, offensive) chocante, escandaloso,-a, vergonzoso,-a3 familiar (very bad) espantoso,-a, pésimo,-a4 (colour) chillón,-ona■ shocking pink rosa chillón, rosa fosforitoadj.• chocante adj.• escandaloso, -a adj.• espantoso, -a adj.• estrepitoso, -a adj.• horrible adj.'ʃɑːkɪŋ, 'ʃɒkɪŋa) <news/report> espeluznante, horrible, horrorosob) <weather/cough> espantoso, horriblec) <behavior/language> escandaloso, vergonzoso['ʃɒkɪŋ]1. ADJ1) (=extremely bad) [weather, performance, handwriting] pésimo, espantosoto be in a shocking state — estar en un pésimo estado, estar en un estado penoso
2) (=appalling) [news, sight, murder] espeluznante, espantoso3) (=outrageous) [book, film, act] escandalosoit was shocking how badly paid these young girls were — era de escándalo or era escandaloso lo mal que se pagaba a estas chicas
it's shocking to think that... — escandaliza pensar que...
2.CPDshocking pink N — rosa m estridente, rosa m fosforito
* * *['ʃɑːkɪŋ, 'ʃɒkɪŋ]a) <news/report> espeluznante, horrible, horrorosob) <weather/cough> espantoso, horriblec) <behavior/language> escandaloso, vergonzoso -
18 unearthly
1) (supernatural, mysterious or frightening: an unearthly sight.) sobrenatural, de otro mundo2) (outrageous or unreasonable: He telephoned at the unearthly (= very early) hour of 6.30 a.m.) intempestivotr[ʌn'ɜːɵlɪ]1 (supernatural) sobrenatural, de otro mundo2 familiar espantoso,-a, horrible, infernal3 (hour) intempestivo,-aadj.• espantoso, -a adj.• espectral adj.• sobrenatural adj.'ʌn'ɜːrθli, ʌn'ɜːθliadjective -lier, -liest sobrenatural[ʌn'ɜːθlɪ]ADJ1) (=otherworldly) [light, sound] sobrenatural; [beauty] sobrenatural, de otro mundo2) * (=ungodly) [noise] tremendo *do you still get up at that unearthly hour? — ¿todavía te levantas a esas horas (tan intempestivas)?
* * *['ʌn'ɜːrθli, ʌn'ɜːθli]adjective -lier, -liest sobrenatural -
19 ungodly
tr[ʌn'gɒdlɪ]1 (behaviour, language) impío,-aungodly [.ʌn'gɔdli, -'gɑd-] adj1) impious: impío2) outrageous: atroz, terribleat an ungodly hour: a una hora intempestivaadj.• impío, -a adj.• irreligioso, -a adj.'ʌn'gɑːdli, ʌn'gɒdliadjective impíoat some ungodly hour — (hum) a una hora infame (fam)
[ʌn'ɡɒdlɪ]ADJ1) † (=sinful) [person, action, life] impío, irreligioso2) * (=unreasonable) [noise] tremendo ** * *['ʌn'gɑːdli, ʌn'gɒdli]adjective impíoat some ungodly hour — (hum) a una hora infame (fam)
-
20 unheard-of
tr[ʌn'hɜːdɒv] (Written unheard of when not used to qualify a noun)1 (preposterous) inaudito,-a2 (without precedent) sin precedenteunheard-of [.ʌn'hərdəv] adj: sin precedente, inaudito, insólitoadj.• inaudito, -a adj.[ʌn'hɜːdɒv]ADJ (=unprecedented) inaudito; (=outrageous) escandaloso
См. также в других словарях:
Outrageous — «Outrageous» Sencillo de Britney Spears del álbum In the Zone Publicación 14 de agosto de 2004 … Wikipedia Español
Outrageous Betrayal — … Wikipedia
Outrageous Fortune (film) — Outrageous Fortune Theatrical release poster Directed by Arthur Hiller Produced by … Wikipedia
Outrageous! (Alice in Videoland album) — Outrageous! Studio album by Alice in Videoland Released … Wikipedia
outrageous — outrageous, monstrous, heinous, atrocious mean enormously or flagrantly bad or horrible. Something outrageous violates even the lowest standard of what is right or decent or exceeds one s power to suffer or tolerate {an outrageous practical joke} … New Dictionary of Synonyms
Outrageous! — Promotional poster Directed by Richard Benner Produced by William T … Wikipedia
Outrageous — Single par Britney Spears extrait de l’album In The Zone Face A Outrageous Face B Outrageous Sortie Fin Juillet 2004 Enregistrement 2003 … Wikipédia en Français
Outrageous — «Outrageous» Сингл Бритни Спирс из альбома In the Zone Выпущен 13 июля 2004 … Википедия
Outrageous (Cher album) — Outrageous Remix album by Cher Released August 1989 Recorded 1964 79 … Wikipedia
Outrageous — Out*ra geous (out*r[=a] j[u^]s), a. [OF. outrageus, F. outrageux. See {Outrage}, n.] Of the nature of an outrage; exceeding the limits of right, reason, or decency; such as to cause outrage; involving or doing an outrage; furious; violent;… … The Collaborative International Dictionary of English
Outrageous (disambiguation) — Outrageous is a song by American recording artist Britney Spears. Outrageous may also refer to: Outrageous!, a 1977 Canadian comedy film Outrageous (Cher album) Outrageous! (Alice in Videoland album) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia